-
1 dotrzymać towarzystwa komuś
соста́вить компа́нию кому́-л. -
2 dotrzymać
глаг.• держать• оставаться• поберечь• сдержать• сдерживать• содержать• сохранить• сохранять• удержать• удерживать• хранить* * *сов. 1. додержать;2. czego выполнить, соблюсти что;\dotrzymać
słowa сдержать слово; \dotrzymać tajemnicy соблюсти тайну;● \dotrzymać towarzystwa komuś составить компанию кому-л.* * *сов.1) додержа́ть2) czego вы́полнить, соблюсти́ чтоdotrzymać słowa — сдержа́ть сло́во
dotrzymać tajemnicy — соблюсти́ та́йну
• -
3 towarzystwo
сущ.• группа• клуб• компания• корпорация• общество• объединение• рота• сообщество• товарищество• фирма* * *towarzystw|o☼ общество; компания ž;dotrzymać \towarzystwoа составить компанию;
w czyimś \towarzystwoie в чьём-л. обществе; в сопровождении кого-л.;\towarzystwo akcyjne (handlowe) акционерное общество; \towarzystwo naukowe научное общество; ● dama do \towarzystwoa компаньонка; dama z \towarzystwoа светская дама
* * *со́бщество; компа́ния żdotrzymać towarzystwa — соста́вить компа́нию
w czyimś towarzystwie — в чьём-л. о́бществе; в сопровожде́нии кого́-л.
towarzystwo akcyjne (handlowe) — акционе́рное о́бщество
- dama z towarzystwatowarzystwo naukowe — нау́чное о́бщество
См. также в других словарях:
dotrzymać — dk I, dotrzymaćam, dotrzymaćasz, dotrzymaćają, dotrzymaćaj, dotrzymaćał, dotrzymaćany dotrzymywać ndk VIIIa, dotrzymaćmuję, dotrzymaćmujesz, dotrzymaćmuj, dotrzymaćywał, dotrzymaćywany 1. «trzymać, przechować do pewnego (jakiegoś) czasu»… … Słownik języka polskiego
towarzystwo — n III, Ms. towarzystwowie 1. blm «obecność czyjaś przy kimś, przebywanie z kimś, towarzyszenie komuś» Dotrzymać komuś towarzystwa. Unikać czyjegoś towarzystwa. Nie dbać o czyjeś towarzystwo. Przebywać, być w czyimś towarzystwie. Narzucać się… … Słownik języka polskiego
kompania — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. kompańja] {{/stl 7}}I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. kompanianii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} towarzystwo, znajomi, koledzy przebywający razem, bawiący się, spędzający wspólnie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
